Français · English
Dernière mise à jour : 14 juin 2026
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Napska (le « Service »), éditée à titre non professionnel par l'éditeur de Napska (ci-après « l'Éditeur » ; voir les mentions légales). La création d'un compte ou l'utilisation du Service vaut acceptation des présentes conditions ainsi que de la politique de confidentialité.
Le Service est strictement réservé aux personnes âgées de 18 ans ou plus. La majorité est confirmée via un écran d'attestation dédié ; cette condition est vérifiée côté serveur. Toute utilisation par une personne mineure est interdite et entraîne la fermeture du compte.
Le compte est pseudonyme (email facultatif). L'Utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toute activité réalisée depuis son compte. Un compte par personne ; pas d'usurpation d'identité.
Il est interdit, notamment, de : enfreindre la loi ; harceler, menacer ou inciter à la haine ; publier des contenus illégaux ou violents ; envoyer du spam ; usurper l'identité d'autrui ; contourner les mesures de sécurité, de modération ou de limitation ; extraire massivement les données du Service.
Bien que le Service soit réservé aux adultes (18 ans et plus), il n'est pas un service à caractère pornographique. Sont strictement interdits les contenus pornographiques ou sexuellement explicites, ainsi que tout contenu à caractère sexuel impliquant un mineur, réel ou représenté. Tout manquement entraîne le retrait du contenu et la fermeture du compte.
L'Utilisateur reste responsable des contenus qu'il publie (messages, photos, commentaires) et concède à l'Éditeur une licence limitée, non exclusive, à seule fin de faire fonctionner le Service (stockage, transmission au(x) destinataire(s) choisi(s), modération). Les contenus peuvent être signalés et retirés s'ils enfreignent ces règles ou la loi. L'Éditeur peut modérer et supprimer des contenus ou des comptes.
L'Éditeur applique une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les comportements abusifs. Outre le signalement intégré, l'Utilisateur peut bloquer un autre membre à tout moment. Tout contenu répréhensible signalé est retiré et son auteur exclu sous 24 heures.
Conformément au Règlement (UE) 2022/2065 (DSA), tout contenu présumé illicite peut être signalé directement dans l'application (fonction de signalement intégrée) ou à contact@napska.com ; les signalements sont examinés et les contenus illicites retirés. Cette adresse sert également de point de contact pour ces questions.
Le partage de position en direct est optionnel, démarré manuellement et destiné au seul ami choisi. Détails et durées : politique de confidentialité.
L'application, la marque « Napska », son design et son code restent la propriété de l'Éditeur. Aucun droit n'est cédé au-delà de l'usage personnel du Service.
Le Service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue. Il peut évoluer, être suspendu ou interrompu.
Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de l'Éditeur ne saurait être engagée pour les dommages indirects ou pour les contenus publiés par les membres. Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut l'être légalement.
L'Éditeur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de violation de ces conditions ou de la loi. Le compte peut être supprimé à tout moment depuis l'application (Réglages → compte).
Ces conditions sont régies par le droit français. À défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents français seront saisis, sous réserve des règles protectrices des consommateurs.
Les présentes conditions peuvent être mises à jour ; la date figure en tête. Tout changement substantiel est signalé dans l'application.
contact@napska.com (voir les mentions légales).
Français · English
Last updated: June 14, 2026
These terms govern the use of the Napska app (the "Service"), operated on a non-professional basis by the publisher of Napska (the "Publisher"; see the legal notice). Creating an account or using the Service constitutes acceptance of these terms and the privacy policy.
The Service is strictly reserved for people aged 18 or over. Adulthood is confirmed via a dedicated attestation screen; this is enforced server-side. Any use by a minor is prohibited and results in account closure.
The account is pseudonymous (email optional). The User is responsible for keeping their credentials confidential and for all activity under their account. One account per person; no impersonation.
The following are prohibited, among others: breaking the law; harassing, threatening or inciting hatred; posting illegal or violent content; sending spam; impersonating others; circumventing security, moderation or rate-limiting; or scraping the Service.
Although the Service is reserved for adults (18+), it is not a pornographic service. Pornographic or sexually explicit content is strictly prohibited, as is any sexual content involving a minor, real or depicted. Any violation results in content removal and account closure.
The User remains responsible for the content they post (messages, photos, comments) and grants the Publisher a limited, non-exclusive license solely to operate the Service (storage, delivery to the chosen recipient(s), moderation). Content may be reported and removed if it breaches these rules or the law. The Publisher may moderate and remove content or accounts.
The Publisher enforces a zero-tolerance policy toward objectionable content and abusive behaviour. In addition to in-app reporting, the User can block another member at any time. Any reported objectionable content is removed and the offending user ejected within 24 hours.
Under Regulation (EU) 2022/2065 (DSA), any allegedly illegal content can be reported directly in the app (built-in reporting) or at contact@napska.com; reports are reviewed and illegal content removed. This address also serves as the point of contact for such matters.
Live location sharing is optional, started manually, and intended only for the chosen friend. Details and retention: privacy policy.
The app, the "Napska" brand, its design and code remain the Publisher's property. No rights are granted beyond personal use of the Service.
The Service is provided "as is", without warranty of continuous availability. It may change, be suspended or discontinued.
To the extent permitted by law, the Publisher is not liable for indirect damages or for content posted by members. Nothing here excludes liability that cannot lawfully be excluded.
The Publisher may suspend or delete an account that breaches these terms or the law. The account may be deleted at any time from the app (Settings → account).
These terms are governed by French law. Absent an amicable resolution, the competent French courts have jurisdiction, subject to mandatory consumer-protection rules.
These terms may be updated; the date appears at the top. Material changes are notified in the app.
contact@napska.com (voir les mentions légales).